这两天流行起了把古诗词改成白话版的风潮。首先遭到“迫害”的是曹植的《七步诗》，原诗我们都会背：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急。结果被改成白话文之后，成了这样——煮豆烧豆杆，豆在锅里喊！都是一个爹，为啥要杀俺。
李白的第四版“王麓山瀑布”的搞笑版本改编了**。男人笑出了腹部的肌肉，女人笑出了背心。...日照香炉发出紫烟，李白来到烤鸭店，唾液长3,000英尺。他的口袋里没有钱。日照的香炉生出了紫烟。李白来到洗手间，飞了三千英尺，才意识到没有纸。
