“停车坐爱枫林晚”这句诗词出自唐代诗人杜牧的《山行》,诗句的意思是:停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景,“坐”在古语中的解释为“因为”。杜牧估计做梦也想不到他如此有意境的诗竟被千年后的后人戴上了“污”的帽子。
杜牧活着的话,估计都得气的脑仁疼,现代某些人真的是绝了,看什么都能想到那种事上。离谱的是,这篇文章最近好像惹怒了一些聪明的家长,因为他们发现“停车坐爱”四个字太污了,带有一定的暗示,不利于孩子们的身心健康。
公元835年,也就是距今1188年前,杜牧坐着车来到了一座长满了枫树的山上,见到整座山被红彤彤的枫叶染成了灿烂的红色,不由地心生欢喜,诗兴大发,写下了一首千年诗篇《山行》:“远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
远上寒山石径斜,白云生处有人家:一条石头小路弯弯曲曲地伸向充满秋意的山峦,在白云缭绕的山中,有人家居住。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花:停车下来,是因为喜爱这深秋枫林的晚景,经霜的枫叶比二月春花还艳丽。