文| 纪伯伦选自《先知·沙与沫》第一次,当它本可进取时,却故作谦卑; 第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充; 第三次,在困难和容易之间,它选择了容易; 第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己; 第五次,它自由软弱,却把它认为是生命的坚韧; 第六次,当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时,
图 Marie-France Cadiou我的心曾经悲伤七次--卡里·纪伯伦 Kahlil Gibran 第一次,当它本可进取时,却故作谦卑;第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充;第三次,在困难和容易之间,它选择了容易;第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;第五次,它自由
我的心曾悲伤七次作者:卡里·纪伯伦(KahlilGibran)第一次,当它本可进取时,却故作谦卑;第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充;第三次,在困难和容易之间,它选择了容易;第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;第五次,它自由软弱,却把它认为是生命的坚韧;第六次,当它鄙
这种静默仿佛是每个人遇见爱情时那种失语的状态,无法用语言描述,既是描述了也感觉词不达意。它的原文是:The second time when I saw her limping before the crippled. 两个版本我都喜欢,一个偏向直译,第一遍读到时我也不太明白什么意思,另一个意译的版本便对这句有了理解和认识,这都有关于文字的魅力,吸引我的魅力。
我的心被温柔七次刘小文/刘小甜1考试周,走进图书馆,对心仪的座位寻寻觅觅,如一个摆锤似的来回摇摆。恰逢一个男生准备离开,我看这个座位,插座、光线、空间一应俱全,心中暗喜,走上前去。却发现桌上堆着小一垛擤鼻涕的卫生纸。小情绪急转直下。
当失去了亲人,当和挚爱的人分离,人们常用“心都碎了”来形容。上海市光华中西医结合医院心内科副主任医师孙中华提醒:如果悲伤过度,有些人会引发胸痛、憋气、呼吸短促等一些症状,当出现这些症状时,要高度怀疑是否得了“心碎综合征”。