近日,看到一个在中国工作的外国女生发帖子称自己的男朋友要走了,女生依依不舍,两人还在机场吻别。看到帖子的中国网友觉得男的长的不帅,女的长的还挺漂亮。认为这是一朵鲜花插在了上。于是评论区一片“安慰”声。纷纷秀出了咱的中式英语,也不管她能不能看懂。反正我们自己是看的明明白白。
互联网时代,语言的边界似乎正在被打破,一种带着“文化碰撞”气息的表达方式——“中式英语”悄然走红,你或许曾在社交媒体上刷到过这样的句子,它们语法未必规范,词汇也可能简单,却因为独具一格的表达和幽默感,引发了无数网友的共鸣和模仿,又有一句“中式英语”火遍外网,据说是一位中国女孩在评论区随手打出的句子,却意外戳中了几百万外国网友的笑点,甚至被奉为“人间清醒”的箴言这究竟是一句怎样的“神评论”?
曾经在网络上有几张很火的照片,照片中展示了西方国家派出参加国际数学奥林匹克竞赛的成员,有趣的是其中大多数都是黄皮肤的亚裔选手,不少还是中国人。在美版知乎上就有老外提出了一个迷之疑问:中国人都擅长数学吗?
要我说中国网友绝对是全世界最有梗的,而且英文汉化也是迟早的事,因为中文的内核实在是太有趣了。中国网友的“尖酸刻薄”就这样幽默了全世界。现在在外网最火的莫过于这句:You pretty,he ugly,u swan ,he frog”,很多老外震惊于中文的表达方式,现在这句话已经成为一个热梗火速席卷外网。
外国人眼中的中国到底是什么样子?他们是否真的认为每个中国人都会功夫,或者大家都擅长算数?今天,小编就来带你深入了解外国人眼中的中国。你准备好了吗?功夫刚到国外的时候,几乎每个新认识的外国朋友都会问我一个相同的问题:“你会功夫吗?
美国政府禁止TikTok,这下好了,一大批美国的“网络难民”,现在疯狂涌入小红书。面对文化差异,有些中国网友的幽默,别说是老外了,就是自己的同胞们看了也觉得很搞笑。一些网友教外国人“入乡随俗”的话,效果十分搞笑。
感谢各位看官在这个美好的一天里,找到了我的文章,在您开始翻阅前,别忘了点个“关注”哦!这样您就能轻松加入讨论,分享观点。各位看官,今儿咱们不聊星辰大海,不侃人生哲学,咱们就来说说那“笑翻全球”的中式英语大冒险!
在您开始阅读之前,可以来一发“关注”吗?每天我都会给您带来些不一样的料,保证您耳目一新!小段在此恭候您的加入哦!今日话题网友戏耍老外现在的网络热梗啊,真是一波接一波。咱们网友在评论里,经常会把这些热梗用进去,让老外们看了也忍不住要跟着笑。