在拍摄《十三妹》时，翁美玲遇到挚爱汤镇业，从小敏感自卑的翁美玲在这段感情里战战兢兢，在汤镇业与其他明星传出绯闻时，她的不安达到顶点，对此询问汤镇业无果之后，她打开煤气身穿红袍，死在自家沙发上，连遗书都没有留下。
1959年5月7日，一个女婴在香港呱呱坠地，妈妈张明仪为她取名翁美玲。但在1959年，张明仪还不知道这个孩子将拥有短暂但传奇的一生，她只知道，这个孩子的人生，不会那么顺遂，因为她生下来的身份就是:私生女。
曾经，翁美玲的那一声声“靖哥哥”让无数观众心醉，黄蓉这个角色也成为了翁美玲的代表作，甚至有人说翁美玲之后再无黄蓉。不过这位“俏黄蓉”却选择在1985年自杀，在事业如日中天的时候选择结束生命，很多人都不愿意相信。
翁美玲去世后的28年，初恋男友放话：她自杀，我并不惊讶她像是天空中最绚丽的烟花，当烟花绽放到最璀璨的时刻，也到了她消亡的时刻。——翁美玲1982年，上千名女演员来到《射雕英雄传》的剧组，等待化身黄蓉的一刻。
5月7日，徐克导演的电影《射雕英雄传侠之大者》公布主演阵容，肖战饰演郭靖，庄达菲饰演黄蓉，迅速引发网友热议。随着电影《射雕英雄传》选角的官宣，这部电视剧也重新进入大众视野，不知道大家还记不记得我们那个机灵可爱，古灵精怪的黄蓉——翁美玲不？电影版的选角网友都评价郭靖机灵，黄蓉憨厚。
