At sunrise riverside flowers redder than fire，In spring green waves grow as blue as sapphire，能不忆江南?如果直译应该是这样的:How can I stop dreaming Fair Southern shore?
但需要注意的是，并不是说唐代就没有词，宋代就没有诗，也不是说唐词宋诗就一定输于唐诗宋词。据史书记载，白居易青年时期就曾漫游江南，旅居苏杭，后来更是连续担任杭州刺史、苏州刺史，所以江南在白居易的心目中是留有深刻印象的。
