摘要:文章通过分析海南黎族民俗文化旅游翻译译法不一致、文本内容理解不充分等问题，探寻 民俗旅游文化的翻译策略和技巧，提升海南黎族民俗旅游文化的翻译质量，使国外游客能更好地理解 海南民俗文化的内涵，提高游客的民俗旅游体验感。
一直以来，秀美的海岛风光让海南闻名遐迩于世界但其实除了美丽的自然风景以外，千百年的悠久历史，多民族的独特风情，也让海南的特色文化沃土异常深厚和富有魅力海南欢乐节 每年的海南岛欢乐节都是一项岛内盛事，海南省政府通过举办各种文艺、体育、民族和选美比赛等大型活动。
公期－海南话音译（gong hi），是海南一个传统民俗节日，场面比过年和结婚还热闹，这一点和湛江、茂名地区的年例有点类似，但是海南的公期又分两种，一种是每年一次的公期，一种是几年一次的婆期，但是婆期也只有旧琼山地区和文昌地区才有这样的以村或镇为单位的约定。
一年一端午，一岁一安康6月22日，五月初五，端午节端午节又称端阳节、龙舟节、重五节、天中节等是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节各地的端午习俗虽不尽相同但热闹的氛围是一样的在海南过端午节都有哪些传统习俗呢？
一年一端午一岁一安康6月22日五月初五端午节端午节又称端阳节、龙舟节、重五节、天中节等是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节各地的端午习俗虽不尽相同但热闹的氛围是一样的在海南过端午节都有哪些传统习俗呢？
百节年为首，春节是中华民族最隆重的传统佳节。春节将至，由于今年的特殊情况，多地纷纷提倡“就地过年”。在海南“就地过年”的你们，是不是也想了解传统的海南年是怎么过的？下面就请跟着小编一起看一下海南这些特色的过年风俗吧!
