封面新闻记者 叶海燕“红军不怕远征难,万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。”80多年前,中国工农红军冲破敌人的围追堵截,完成了一次开创新局的伟大远征。
毛泽东当时写给斯诺的,就是这首家喻户晓的千古绝唱——《七律·长征》。《七律·长征》这首词最早发表于1937年3月由北平东方快报印刷厂秘密出版的《外国记者西北印象记》,英译本和诗稿都是斯诺提供给这本书的总编译王福时,后又于1937年10月以英文形式发表于英国伦敦格兰茨公司出版的美国记者埃德加·斯诺编著的《红星照耀中国》一书第五编《长征》,胡愈之据此英文版翻译的中译本《西行漫记》,1938年1月美国兰登书屋出版《红星照耀中国》的美国版。
诗人诗话:《七律·长征》谁先读?七律·长征 毛泽东红军不怕远征难,万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。红军长征,二十世纪最激动人心的历史事件。
编者按以红色诗歌,强文化自信。湖南国际频道“百年耀中华”专栏推出“时空诵读”板块,通过重温毛泽东诗词,感受伟人毛泽东的革命情怀与英雄气概,增强青少年的红色记忆,营造爱国爱党的热情,红色文化精神也得以跨越时空传承。
这是毛泽东著名诗词《七律·长征》中的句子,描绘的是1935年中国工农红军“飞夺泸定桥”时的场景。至今已有300多年历史的泸定桥自建成以来一直是军事要塞和藏汉交流的重要通道,被誉为“东环泸水三千里,西出盐关第一桥”。
千年文坛,有太多“一字之师”的趣事。本期笔者要说的,就是毛主席和一位普通大学教授之间的“改诗”趣事。大家都知道,毛主席是近百年来难得的诗词高手,他的《沁园春.雪》、《菩萨蛮·黄鹤楼》、《清平乐·六盘山》等作品,都称得上是现当代诗词中绝对的精品。
1934年10月18日,在《十送红军》的凄婉苍凉歌声里,毛泽东含泪告别瑞金。长征是一首慷慨悲壮的英雄史诗,然而,当毛泽东用一首七律来总括长征的历程,艰险和胜利时,读者却更多感受到的不是悲壮,而是雄壮、豪壮、宏壮、威壮。
红军不怕远征难,万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。这首《七律·长征》描绘了红军在二万五千里长征中战胜无数艰难险阻的战斗豪情和澎湃气势。