贫贱夫妻百事哀目的是为了用来悼念亡妻。原话是“诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀”，翻译出来的意思是：我诚知生离死别遗恨是人世间每个人都有的；但回忆起我们夫妇当年在困穷日子里患难与共，更觉悲痛。昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
“贫贱夫妻百事哀”出自唐朝诗人元稹《遣悲怀》诗之第二首：“昔日戏言身后事（也有作‘身后意’），今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。” 《遣悲怀》是元稹哀悼亡故妻子的诗。
解读:夫妻死别，固然是人所不可避免的，但对于同贫贱共患难的夫妻来说，一旦永诀，实为悲哀。在现实中很容易曲解这句话的含义，其通过字面的意思，认为这句话是想向人们表达，一对没有物质基础和经济实力的夫妻，在生活中会遇到很多困难，最终都会一事无成，生活潦倒，但其真正含义恰恰相反;
