https://sourl.cn/JAPhXx 来测测你的日语天赋吧!那些对日语感兴趣或刚刚开始学习日语的人,小编相信你们中的许多人从一开始就知道日语五十音图。但是你知道片假名和平假名有什么区别吗?他们是怎么来的?许多日本初学者对此有很大疑问。
看《日本文化史》,作者是日本的家永三郎,讲到日本文字时提到一件事情,先说大家都知道日本是汉字和假名混用的,日本片假名起源于盛唐时代的乐谱,主要是燕乐半字谱,敦煌乐谱出现很多次和片假名相同的字,所以,片假名的出现肯定参考了燕乐半字谱。
作为一名刚学习日语的小白,以下观点仅代表我的理解,大佬勿喷。平假名是人们最常用的形式,一般在综艺字幕或者平时的书写等等经常使用的就是平假名。五十音 平假名片假名仅有几种场景下使用。其中外来词以及外来词的改编词就需要用片假名。
很多看动漫、去日本旅游的小伙伴第一次看见日语,对日语的感觉--这是什么鬼符?为什么有这么多汉字?难道是跟中国汉字有关系吗?今天我们一起来了解一下日语是什么东西。开始学日语的小伙伴们,老师第一堂课一定会告诉你,日语中分为平假名、片假名、罗马音。
日语字母称为假名(仮名かな)。假名有两种字体,一种叫平假名ひらがな,另一种叫片假名かたかな。平假名是通过借用汉字草书而形成的,用于书写和印刷。片假名是借用汉字的部首偏旁而形成的,用于记录外来词和某些特殊词。此外,还有罗马字拼写笔名,称为“罗马字拼音”。
比如,ゴルフ高尔夫golf ,ギフト 礼物gift ,ぜロ 零zero ,アート艺术art ,スープ 汤soup ,ノ—ト笔记本 note , ビール 啤酒 beer , ヒーロー 英雄 hero ,コーヒー 咖啡 cafe ,チーズ 奶酪 cheese 等。