“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势力、庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。”这是英国作家毛姆的小说《面纱》中，男主人公沃特发现妻子凯蒂出轨后，对她说的其中一段话。
《面纱》是毛姆1925年所写的爱情小说。他用一贯冷静的笔触写出了数段绝望的婚姻，痛苦神圣的爱情，与一个女性的蜕变。《面纱》，黄永华/译，人民文学出版社，2020年4月版故事发生在英国、中国的香港和充满霍乱的湄潭府。
作者：大黎"莫去掀起那描绘的面纱，那芸芸众生，称之为生活。"——雪莱1919年冬天，毛姆开始了一段中国之旅。在游历了北京、上海、香港等地之后，存在于毛姆脑海中的一个想象，变成了一部现实题材小说《面纱》。
