哈兰德续约原因