昨天是普京的生日我们的头条文章《С днём рождентия!Путин!生日快乐!普京!》中我们埋了一个小彩蛋。你发现了吗?该文章近十万人阅读,却只有不到十个俄语人发现:С днём рождентия!Путин!多了一个т。Почему?因为你俄语学得太好!
Представьте, что вам 90 лет. Вы, лежите в тёплой кровати и в любой момент, может прийти тот самый день, когда вас не станет.
Напомним,чтовсоответствиисуказомЦентральнойкомиссииКПКпопроверкедисциплиныв31провинции,автономномрайонеигородецентральногоподчиненияКитая,ат
本科 высшее образование первой ступени (бакалавриат)本科毕业生 выпускник бакалавриата本科毕业证书 диплом о высшем образовании первой ступени研究生院 аспирант
在1967年,俄罗斯动画导演罗曼·加查诺夫制作了一部经典的人偶动画——《小鳄鱼盖拿》,大耳猴就是这部动画片中的主人公,它是一只爱吃橙子的小可爱,它长得又像猴子又像熊,但其实,它既不是猴子也不是熊,在动画设定中,它是一只奇怪的小动物,它有蓬松的棕色毛发和一对酷似熊耳的大大耳朵,它和它的朋友鳄鱼盖纳的故事影响了一代代俄罗斯儿童,成为了孩子们津津乐道的故事。
1、Смотри, какой он довольный! 瞧他得意的!Xiáo tā dé yìdeНапример:Ну и что первое место, что тут такого? 不就得了第一嘛,有什么了不起的?
作者:爱吃萝卜和青菜(整理) | 来源:沪江俄语 | 2016-06-15 09:00 语气是文本中的重要组成部分,在翻译时,要注意各种语气的表达方式,把握好语气表达的分寸。今天我们就一同来看看俄译汉中语气表达的翻译方法吧。
- Г - Газават 圣战Гвардия 近卫军Гегемония 霸权Генеалогия家系学Генералиссимус 最高统帅Геноцид 种族大屠杀Географическая экспедиция 地理考察Геральдика 微章学ГКЧП(Государ
表示季节天气相关俄语单词:季节 сезон 四季 времена года春天 весна 在春天 весной夏天 лето 在夏天 летом秋天 осень 在秋天 осенью冬天 зима 在冬天 зимой表示日常时间的俄语单词:早晨 утро 在早晨 утром白天
6/10/2015 沪江俄语 近几年,随着中俄之间的往来越来越频繁,了解俄罗斯成为时代的对我们的要求。要想了解俄罗斯,这一满街美女、美男,到处可见美景,有自己独特的美食的国都,自然要从他们的语言-俄语开始。下面跟着小编一起进入俄语学习园地。
俄罗斯知名反对派人士纳瓦尔尼中毒事件已经演变成一起“罗生门”。法国《世界报》9月22日援引消息人士披露,俄总统普京9月14日与法国总统马克龙举行电话会谈时,曾提及纳瓦尔尼中毒的另一个版本:他可能是自己主动服用了“诺维乔克”毒剂。报道称,普京在电话中说,纳瓦尔尼就是个“互联网上的捣乱分子”,其创办的所谓反腐基金会,从事的主要任务是对俄罗斯官员进行敲诈和勒索。