第一次世界大战的结束,并没有给世界带来太长时间的安宁,仅过20年,第二次世界大战爆发。出乎意料的是,英国并不吃这一套,反而坚称将抗争到底,这让一向感觉良好的德国恼羞成怒,决定继续施压,大不列颠空战开始了。
《至暗时刻》 丘吉尔议会演讲_腾讯视频电影《至暗时刻》中,1940年5月13日下午,丘吉尔发表了鼓舞英国人民同法西斯德国战斗的演讲,精彩部分如下(英汉对照):We Shall Fight on the BeachesWe shall go on to the end, we sh
“我们将在法国作战,我们将在海上和大洋中作战,我们将具有愈来愈大的信心,和愈来愈强的力量在空中作战。我们将不惜一切代价,保卫我们的岛屿。我们将在海滩上作战,我们将在敌人登陆地点作战,我们将在田野和街头作战,我们将在山区作战,我们绝不投降。
“我们将战斗到底。我们将在法国作战,我们将在海洋中作战,我们将在山区作战,我们将不惜一切代价保卫本土,决不投降。”1940年6月4日,一位六十多岁的老人在英国下议院会议前发表这样的演讲,庆祝敦刻尔克大撤退的顺利完成,并且鼓舞英国人继续与法西斯战斗。
We shall go on to the end,we shall fight in France,we shall fight on the seas and oceans,we shall fight with growing confidence and growing