有经验的老翡翠人通过感观识别即可辨别翡翠的真假即“一看、二摸、三掂1、眼睛是心灵的窗户，只要有一双慧眼，90%的翡翠你都能看！①、看翡翠的“苍蝇翅膀”：“苍蝇翅膀”就是翡翠表面在阳光的照耀下所见到的闪光小面，如同翅状的闪光小颗粒，这是翡翠独有的特性，而闪光面的大小则与翡翠颗粒的大
我做翡翠生意十几年，遇到过有着各种要求的翠友，但是不管是什么要求，在这一点上都是有共识的：那就是一定要买老种翡翠。为此，他们也专门去咨询什么样的翡翠才算是老种翡翠。做完了解，来到市场上，面对色彩各异的翡翠，还是有些迷茫，因为发现纯靠那些结构紧密等理论去寻找老种翡翠，非常不直观。
中国人对翡翠的热爱，胜过了所有的玉石。而市面上的翡翠鱼龙混杂，真假好坏难辨。如何辨别翡翠，江湖上流传的说法有很多。而其中有些广泛流传并且很多人相信的所谓辨玉法，其实并不靠谱，甚至是完全错误的！一、老翡翠过不了机检，做不出证书这是流传最广，相信的人也最多的的一条谣言。
