无线电视在社交平台表示，艺人谭炳文早上因肺癌逝世，享年86岁。无线表示，谭炳文去年曾经因为心脏衰竭入院，亦据悉3个月前患上肺癌，曾接受电疗，但癌细胞已扩散，星期六凌晨因呼吸困难送院，延至早上11时离世。
香港资深艺人，亦是知名的配音王谭炳文于9月5日因肺癌离世，享年86岁。在谭炳文离世后这一周，香港演艺界都纷纷以不同的方式悼念谭炳文，尤其是将他生前一些尚未播出的纪录片，或是访谈也相继公开，其中他生前最后录制的电台访问也在日前公开，这段电台访问的亮点则是谭炳文提及了他与生前好搭档李香琴的关系，更公开了这些年他再也不去探望李香琴的原因，同时在访谈中也公开了他人生的最大或许也是最后的心愿。
香港影视界近来有点伤感，著名导演陈木胜前脚刚走，有着“配音王”之称的元老级艺人谭炳文也在5日因病逝世。作为亲历TVB潮起潮落的“开国员工”，5月才续约无线配音组的谭炳文却在9月离世，虽然其女儿谭淑莹向传媒表示父亲走得安详，但依然留给业界和观众一片唏嘘。配音王之名，他“受得落”
