郭沫若。资料图《郭沫若年谱长编》（林甘泉、蔡震主编，中国社会科学出版社，2017）录有不少谱主未公开发表的诗词，多为应景之作，但有少数篇章别有寄托，其中尤以和龚自珍《己亥杂诗》三首值得品味。和诗作于1970年1月9日，正当《李白与杜甫》的写作行将完成之时。
己亥杂诗·其五 清代：龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物，化作春泥更护花。 译文离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸， 马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。
己亥杂诗(其五）浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。一、作者简介龚自珍(1792～1841)，字人，浙江仁和(今浙江杭州)人。清代思想家、文学家。代表作有《病梅馆记》《己亥杂诗》等。
【首句次句】：（浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯）：译文：离愁满怀正对着白日西下，扬鞭东去从此辞官赴天涯（浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东举起这一起身，从此就是天涯海角了）。赏析：浩荡：广阔、深重，形容愁绪无穷无尽的样子。
