看完之后，保证你会笑到肚子疼!一条来自朋友圈的记录，有次叫他一起吃饭，他说没喂狗，可是这不吃饭和没喂狗有什么联系呀，过了许久才发现，他说的是没胃口。中午吃啥，同学要吃汤，这个是神马爱好，哦终于明白了，他说的是食堂呀。
中新网6月3日电 据日本头条网编译报道，近日，海外社交媒体上的一张照片火了：日本牛肉饭连锁店松屋的自助点餐机上出现了一个奇怪的、让中国游客一脸茫然的中文。在点餐前，顾客可以选择语言，选择中文后，菜单界面上出现了一个标着“谁是大葱”的菜品，实际则是“葱花酱汁”。
据在泰国任教中文的和在中国教泰国学生的老师说，中文对泰国人的难度，远远大于我们学习英语的难度。泰国也会学习文言文，这篇蒲松龄的文言短篇小说《狼》就是他们的课文，一个泰国人说为了完成《狼》的作业，花了好几个小时，还是没能完成。
对于中国孩子来说，英文应该是比较头疼的一科，同样的，对于学中文的外国人来说，中文也是十分让他们头疼的语言，外国人在学习中文的时候，常会犯一些看起来有点可笑的错误，有些中国学生肯定会说了:如果让我做中文试卷，我一定考个高分。
我们都知道英语是世界上的官方语言，所以英语作为中国学生的第二语言是每个学生都要学的，而且英语作为三大主要科目之一，可以说它有着很高的地位，我们不仅平时要学习英语，在中考和高考中也要对学生的英语学习情况进行检测，而且以后找工作的时候，很多企业会把英语学习成绩作为招聘要求之一。
近日，日本街头的中文标语走红，这可能是因为越来越多的日本企业和商家开始注重中国市场，并且试图吸引更多的中国游客和消费者。图片转载于网络然而，尽管这些标语意图良好，却存在着很多的翻译错误，这令人哭笑不得。
【环球网综合报道】据日本livedoor新闻网站3月4日报道,2016年3月3日中国网站刊登了介绍日本误用中文的相关博客文章。随着中国游客的不断增加,日本国内的中文版注意事项及指南也不断增多。设置这些提醒的本意是为了方便游客,但由于错误的表达方式引起游客混乱的情况也不在少数。
