趣味中文错误案例

资讯

这些中文句子因断句错误引发的误会这么大？网友：笑不活了
中华的文化博大精深，语言是一生都要学习的，有些句子正着读和倒着读完全是两个意思。在读出来之前一定要先思考，别问为什么，看完下边这些你就懂了。
小暖
219评论
笑死了！这些错别字闹出的乌龙事件，评论区炸开了锅
看完之后，保证你会笑到肚子疼!一条来自朋友圈的记录，有次叫他一起吃饭，他说没喂狗，可是这不吃饭和没喂狗有什么联系呀，过了许久才发现，他说的是没胃口。中午吃啥，同学要吃汤，这个是神马爱好，哦终于明白了，他说的是食堂呀。
趣谈小墨
2评论
“谁是大葱？” 日本松屋菜单闹出中文翻译“乌龙”
中新网6月3日电据日本头条网编译报道，近日，海外社交媒体上的一张照片火了：日本牛肉饭连锁店松屋的自助点餐机上出现了一个奇怪的、让中国游客一脸茫然的中文。在点餐前，顾客可以选择语言，选择中文后，菜单界面上出现了一个标着“谁是大葱”的菜品，实际则是“葱花酱汁”。
光明网
泰国不及格“中文试卷”走红，中国人笑疯：这就是学英语的我啊
据在泰国任教中文的和在中国教泰国学生的老师说，中文对泰国人的难度，远远大于我们学习英语的难度。泰国也会学习文言文，这篇蒲松龄的文言短篇小说《狼》就是他们的课文，一个泰国人说为了完成《狼》的作业，花了好几个小时，还是没能完成。
语文林林
24评论
没文化，真可怕！盘点娱乐圈那些写错字闹出来的笑话
首先小编不得不说，其实写错别字并不是一件大不了的事，生活中人人都有写错字的时候，虽说作为公众人物，事件可能被放大，一传十十传百沦为笑柄，甚至被扣上没文化的帽子，但是坦然承认错误也会得到大家都原谅，反而是百般不承认，死不认错，捂嘴硬洗才会让人反感。
momo酱娱乐
5评论
“第一题就懵了”，美国不及格“中文试卷”走红，网友：我也不会
对于中国孩子来说，英文应该是比较头疼的一科，同样的，对于学中文的外国人来说，中文也是十分让他们头疼的语言，外国人在学习中文的时候，常会犯一些看起来有点可笑的错误，有些中国学生肯定会说了:如果让我做中文试卷，我一定考个高分。
人在西安的小明明
125评论
美国不及格“中文试卷”走红，看后笑得肚子痛，网友：长见识了
在众多的科目中，有一项科目是学生认为最难的，那就是“英语”，每次上英语课，学生都会觉得特别的痛苦，而之所以会出现这样的现象，是因为它是一门外语，所以学生们感到难，是很正常的一件事。
思琼鉴赏
50评论
美国学生中文不及格试卷火了，中国学生笑得不行：“天道好轮回”
我们都知道英语是世界上的官方语言，所以英语作为中国学生的第二语言是每个学生都要学的，而且英语作为三大主要科目之一，可以说它有着很高的地位，我们不仅平时要学习英语，在中考和高考中也要对学生的英语学习情况进行检测，而且以后找工作的时候，很多企业会把英语学习成绩作为招聘要求之一。
宝妈育儿教育谈
1评论
小学生答题奇葩"错别字"，连读笑趴网友：德云社在等着你
小学生答题奇葩"错别字"，连读笑趴网友：不学相声真是可惜了导语很多小学老师说，虽然有时候给学生上课会被气到心肌梗塞，但是有些学生是他们的快乐源泉。
韬说故事
外国不及格的“中文试卷”，答案让人笑到捧腹，中国学生也难看懂
学生时代，最重要的是学习，不论是老师还是家长，都希望学生能够拥有不错的成绩，通过学习一步一步走向成功。
橙子说知识局
“中文太难了！”，让美国人痛苦不堪的中文试卷，看完笑翻网友
近几年，随着经济的发展，学习中文的美国人越来越多了。语言文化的不同，让美国人在学习中文的时候，无法转变学习思维，再加上中文词汇、声调以及发音，总是出现这样或那样的问题。
糖果教育指南
2评论
老外也有今天？美国“不及格”中文试卷火了，中国学生笑到手抖
导语:随着国际间的交流变多，学习中文的外国学生也变得更多，对外国学生来说，中文是相当难学的，就有外国学生用“梗图”吐槽中文难学，看后让人笑出鹅叫。
历史陶然亭
32评论
“不会别硬撑”，美国不及格中文试卷走红，中国学生笑出鹅叫声
导语:新中国在党的领导下日益强大，我们祖国面貌有了翻天覆地的变化，随着国际地位提高，我们的语言也越来越受别国的重视，像俄罗斯和美国这样的大国都开设了汉语课。
陪孩子上学
52评论
美国中文“不及格”试卷火了，将多数国外学生难倒，网友：仇已报
辉:美国中文“不及格”试卷火了，将多数国外学生难倒，网友:仇已报。语言是人类沟通的桥梁，不少中国学生在学习汉语的同时，也同样要学好英语。
英明果断教育
86评论
日本街头标语翻译错误惹怒中国游客！
近日，日本街头的中文标语走红，这可能是因为越来越多的日本企业和商家开始注重中国市场，并且试图吸引更多的中国游客和消费者。图片转载于网络然而，尽管这些标语意图良好，却存在着很多的翻译错误，这令人哭笑不得。
理智且聪明的羊
街头的错别字能有多好笑？哈哈看完给我笑拉了
永远不要小瞧街头一些平平无奇的广告牌。上面的错别字分分钟把人笑死。你们感受下。这剪饼果子咋害有口音呢结界。是湖南人写的。
让你笑研究室
116评论
“苍天饶过谁”？外国不及格中文试卷火了，中国学生忍不住笑出声
在学生们紧张地学习外国语言，并且时常以学习英语为重时，外国学生也悄悄“卷”了起来，学习汉语的热潮，在外国学生中扩散开来，也让中国学生不禁好奇，他们学习中文的时候，有着什么感受呢?
影像流光
11评论
让中国游客忍俊不禁的日式中文引起游客混乱不在少数
【环球网综合报道】据日本livedoor新闻网站3月4日报道,2016年3月3日中国网站刊登了介绍日本误用中文的相关博客文章。随着中国游客的不断增加,日本国内的中文版注意事项及指南也不断增多。设置这些提醒的本意是为了方便游客,但由于错误的表达方式引起游客混乱的情况也不在少数。
环球网
2评论
新加坡推广华语却写错字细数用语乌龙
综合新加坡《联合早报》、《南洋商报》等报道，近日，新加坡第38届讲华语运动推介仪式大摆乌龙。活动看板上的“读”字误写为“渎”。
新华网

加载更多

视频

加载更多

问答

有哪些错别字引发的笑话？
学生时代有好多，谁能分享分享？
头条问答