给外国人取中文名搞笑

资讯

1元帮起中文名，取外号还得看咱中国人，小红书美国人昵称太搞笑
大家都知道，最近因为美国封禁国际版抖音，不少老外尤其是美国人纷纷涌入小红书，不过面对中文版本的小红书，老外也是丈二的和尚摸不着头脑，所以不少任人在线求教中国网友取名，看了这些昵称，简直不要太搞笑了。
猛兽派对PTP
老外：真的被留子取的国外超市中国名字笑死！
1:我发现00后这届留子特别难带，闲的没事玩什么谷歌地图，给人超市起中文名，尤其是这些中文名字，看完真觉得秀的一笔，非常的搞笑，当老外懂点中文看完后都觉得一脸懵逼，尤其是重灾区Lidl这个英文，
歪果一号君
138评论
笑到吐血：外国人的中文名字好奇怪
在主流的名字翻译模式中，在音译的基础上，尽可能采用“姓氏+名字”的格式，使得那个时期大多数外国人的中文名字都非常温顺、温顺，你可以'别说他是外国人。
雨难眠
老外取的中文名到底有多奇葩？这次终于轮到我们吐槽了....
如果你叫David， Coco， Sunny...但如果你叫Cherry，Candy， Angel这种，那么“恭喜”你!你的名字可能上了”脱衣女郎“爱用名排行榜...
雅思天后刘薇
外国网友在小红书求中文名，中国网友帮外国人起名“铁柱翠花”！
最近，小红书上出现了一股“洋气”的潮流，大批外国网友纷纷涌入，向中国网友求助取中文名，场面热闹得就像赶集似的。
许愿邹邹
心疼这些瞎起中文名的沙雕老外，点名时能笑傻一个班
他们是怎么起名字的吧。名字起得好，流量向你跑。要让你给自己起个外国名。- 字媒体日刊之《汉化老外》-。
热梗制造中心
1评论
如果意译外国人的名字会怎么样?
哎哟喂，意译外国名儿，这不就是给老外起个“接地气”的中文名嘛!但话说回来，这名字一改，是不是连老外自己都得笑出声来?网友分享:1. 哟，穿越了?
张说说
窝屎不擦屁股！网友们的取名把我笑喷，某书第一批受害老外出现了
最一开始的一幕，便是美国网友的求助，他们想让中国网友给他们取一个中文名字，引来了一个又一个爆笑的场面。
易霄寒
293评论

视频

问答