撰文|杨四月挪威作为北欧五国之一,在历史上与其他几个国家,尤其是丹麦和瑞典有着长期政治上的紧密联系,三国的语言也十分相近,因而在文化方面时常被当作“北欧文学”的一部分来看待。事实上,挪威自有其别具特色的文化魅力。
北京晚报·五色土 | 作者 李澍波非常惭愧,在挪威住了15年,但是在翻译福瑟《三部曲》之前一直没有读过他的作品,也没有看过他的戏。因为福瑟写作所用的新挪威语和我所讲所读的布克摩尔挪威语(Bokmål),是“有壁”的。