想象一下,老妈的“温柔提醒”和媳妇的“新时代观点”,在没有你的“翻译”下,是不是很容易就成了“火星撞地球”?作为儿子,你就像是家里的“外交官”,既要理解老妈的传统智慧,又要拥抱媳妇的新潮理念,用你那双巧嘴,把可能的“战火”化为温馨的“交流”。
我老公是南方的,我是北方的。婆婆的话我听不懂,我说普通话她也听不懂。我告诉过他儿子,我给她买东西都是让他儿子告诉她。但是她还是经常给我发视频,给我发语音。而且有些话她经常说,我大致了解,就是让我干嘛干嘛的!好像是让我爸妈去她家过年!有点儿好笑,我都不知道怎么回答!