盘点这些奇葩的路名，有的一看名字就能猜想到当地原来是做什么买卖的，如：火腿弄(腌腊业)。中国网图片库王冈 摄有网友曾经收集申城的各种“奇葩”路名。例如“猪作弄”、“火腿弄”等。笔者通过实地探访发现，在黄浦区的董家渡地区，汇聚了不少奇特甚至“搞笑”的路名。
有一种路名，叫“欺负人家伐懂上海闲话”。网友发出这张“农四支路”的照片时，我们就在想，这条马路到底在哪里？如果有知道的旁友，伐要吝啬。侬伐四支路，“五四支路”！这条马路就在奉贤区五四农场附近取这个名字，自然可以理解了。闵行区雅致路，上海话读音就是，闵行“野猪猡”，哎哟，吓死人哦！
浦东南汇是个古老的名字上海南汇地区成陆于唐代前后，《旧唐书》记载，由“扬子江水出海后受海潮顶托，折旋而南，与钱塘江水在此交汇”而成陆，因该地曲突入海，形状如嘴，故称“南汇”“南汇嘴”，曾称“海曲”、“南沙”。
