作者:冯志伟(新疆大学天山学者)从我多年从事科技翻译的经验来看,有一些原则需要注意。专业性:术语是用来表达或限定专业概念的,是专门用途语言的基本单元。专业性是术语最根本、最重要的特征,也是术语翻译应当特别予以关注的原则。