中国版电视剧《钢铁是怎样炼成的》，在俄罗斯网友的口中，是每每提及的一件文化现象。但这部中国拍摄的电视剧，并没有俄文版，所以，在网上，可以看到俄罗斯网友提到这部中国主导拍摄的电视剧，但是很少有人看过这部剧。
提起儿时读过的世界名著，最平易近人，最适合小孩子读，知名度也最高的，莫过于《钢铁是怎样炼成的》。冬妮娅在看书，保尔在钓鱼，后来还有几位公子哥来找保尔的茬，还有冬妮娅无意中看到保尔在游泳，这些情节都给青春期的男生以代入感，让生活平淡、家境贫寒的我感到温暖又慰藉。
推书理由:钢是在烈火里燃烧、高度冷却中炼成的，因此它很坚固。作者在塑造保尔这一形象时，用内心独白、书信、格言警句，揭示了这一形象的内心的全部复杂性和成长过程，保尔的形象是社会主义青年一代中最光辉最典型的代表。
2000年为了给祖国五十华诞献礼，中央电视台根据奥斯特洛夫斯基同名小说《钢铁是怎样炼成的》改编成电视剧，描述了家喻户晓的保尔·柯察金16岁开始参加革命到23岁之间的炽烈人生故事。这是中国影视第一次改编外国作品。安德烈·萨米宁安德烈·萨米宁饰演的是男主人公保尔·柯察金。
奥斯特洛夫斯基从小热爱读书，他的哥哥回忆说：“他每次回到家总是精疲力尽，饥肠辘辘。可他到家的第一件事，就是读书。我们简直不理解，他在书中究竟找到了什么。有时，为了看书，他还屡遭非难，因为天刚蒙蒙亮，他就要去上班。而他却准备坐下来彻夜不眠，读个通宵。”
