不少人都知道，现今韩国首都是首尔，可实际上在更早时候，人们对韩国首都的印象则是另外个名字，这个名字就是汉城，之所以会对汉城这个名字了然于心，主要是汉城曾经举办过汉城奥运会，所以更多人觉得汉城才是韩国首都，但对于首尔这个名字并不太熟悉，而且也不知道什么时候，韩国首都改为首尔。
2005年1月19日，李明博（时任汉城市长）宣布将首都Seoul的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。韩方希望，中国也使用这一新译名。“汉城”一名历史悠久1394年，朝鲜王朝开国君主李成桂将都城从开京迁至汉阳，并正式命名为汉城(Hanseong)。
今天的我们都知道，韩国的首都叫做首尔。但是，大家有所不知的是，首尔这个名字是在2005年时由汉文名称汉城改名而来的。那么，韩国究竟为什么要在一夜之间给首都改名呢？汉城这个名字不就很好么？其实，这里面大有文章。
