一千个人眼中有一千个哈姆雷特,其实,一千个国家眼中也有一千个中国!众所周知,“China”是现代英语国家对中国的通称,“赛里斯”是古希腊对中国的称呼,“契丹”是俄罗斯对中国的称呼,那么作为世界四大文明之一的阿拉伯文明,又是如何称呼中国的呢?
你知道,古代外国人都是怎么称呼中国的吗?根据中国的文献记载,我们会发现很多国家的古今名称都不相同。当然了,这些都是中国给其他国家取的称谓,他们本身的国号估计不是这个,这就好像现在外国普遍称我们为“China”,而我们自称为“中国”是一样的。
四百多年前,一位在中国生活了28年之久的意大利传教士利玛窦,在他的札记中有这样一段话描述:“中国人自己过去曾以许多不同的名称称呼他们的国家,将来或许还另起别的称号,从目前在位的朱姓家族当权起,这个帝国就称为明。”