“The Spring Couplet”, also called “couplet” and “a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate. Whether the family is rich or poor, educated or ignorant, everyone must put on the Spring Couplet to symbolize the hopes for the coming new year.“春联”或“对联”对立在中国是一种特殊的文学形式。
Celebrations.舞狮Lion danceLion dance舞龙 Dragon danceDragon dance放烟花 FireworksFireworks家庭团聚 Family gathering, family mealsFamily gathering走亲访友
春节,也被称为农历新年。对于中国人来说,这是规模最大,最重要的传统节日。就如同西方的圣诞节一样,春节是一家团聚的日子。The Spring Festival is also called Chinese Lunar New Year.
根据英文版的网络所述,春节的英文常见者有三:Chinese New Year、Spring Festival、和Lunar New Year,然而此三者并非皆为英文词典所收。既要忙着大扫除、贴春联,还要忙着讨红包、打麻将,当然,以下的新年节庆英文,更是要学起来啦!
The night before Chinese New Year, Li Mei’s father puts lucky money into a red envelope. He hides it in the house for Li Mei to find. Li Mei loves to hunt for the red envelope. It is so much fun!
这个新年假期,有没有给宝宝读新年主题的绘本呢?赶在新年的尾巴,推荐几本我喜欢的英文绘本。1. My First Chinese New Year 《我的第一个春节》适合年龄:2-5岁内容简介:本书以一个小女孩的口吻,讲述了人们是如何迎接春节的。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.
Childrenmay be familiar with western holidays such as Christmas and Halloween these days, but how about our Chinese traditional festivals an