翡翠是一种以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体。大家注意到了吗？翡翠的成分是很复杂的。复杂的成分让翡翠的状态变得不一样，因此翡翠的种水可以大致分为玻璃种、冰种、糯种和豆种，而颜色更是丰富多彩，有墨色、绿色、黄色和紫色等等。
翡翠的颜色等级划分翡翠的颜色等级划分一般人常常以为翡翠是绿色的，其实不然，除了常见的深浅不一的绿色，翡翠还有红、黄、白、黑、灰、蓝和紫之分，各色中又有深浅之别，一块同时并存有多种色彩的翡翠，不仅寓意丰富，也更加珍贵。
这里说的黑色翡翠，是指翡翠的颜色为纯黑色，并不等同于常说的墨翠，这种黑色无论是在自然光下，还是在强光的照射下，颜色都为黑色。特别是对于一些水头较好的黑色翡翠来说，在强光的照射下，可见这种黑颜色还带有紫色色调。
绿色，是大自然的基色，是生命的象征，代表着青春、活力、生机、希望、和平，环保等等。紫色，是一种很吉祥的颜色，在我国古代，紫色代表了高贵，是天子的象征，有道家星相术上代表天子星象的紫微星，更有“紫气东来”之说。俗话说:“十紫九干”，种水色都能到达极品的紫色翡翠几乎寥若晨星，而高品质的紫罗兰翡翠价值不菲。
