来看看美国俚语词典上对“go Dutch”的解释:If a friend and I go out to eat, we might “go Dutch,” meaning we may each pay for our individual portion of the bill.这个短语表达了荷兰人重视“公平”,而不是抢着买单以换取所谓的面子。
如果你看过电影《搏击俱乐部》,那我想你一定会对杰克在演绎出自己的第二人格泰勒之前,为了摆脱失眠症的困扰而去参加的各种癌症互助会有一定印象。如果你想不起来,这里有一点小提示:就是杰克遇到拥有巨大胸部男人鲍勃的地方。