《独立宣言》的作者_1__如果说本杰明·富兰克林是美国老一辈革命家中的“哲学家”,托马斯·杰斐逊则是年轻人中的思想翘楚,尽管到目前为止,这个三十三岁的弗吉尼亚人还只是如亚当斯所赞许的那样,以其雄辩的文字闻名。
在美国独立战争的开始阶段,杰裴逊起草的《独立宣言》提交大陆会议讨论后,由于各个殖民地对独立后采取什么样的制度不能达成一致,因此《独立宣言》的初稿在某些方面作出了一些改动,比如宣言开头关于天赋人权的修改等等,这些修改使得《独立宣言》更加简洁明了,让大部分的民众都能理解《独立宣言》的
尽管这个谎在当时未必是美国人想要这样的,但中国人翻译成中文后,在被美国人知道中国是这样理解他们的独立宣言,并以这句话为基础把美国奉为“民主”、“自由”的神明,他们自然乐观其成,因此,在他们的官方的正式中文译文中也就这样写了:“人人生而平等”。
《独立宣言中》的这个句子:We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain un
也许是《独立宣言》中最著名的一句话,“我们认为这些真理是不言而喻的,人人生而平等,造物主赋予他们若干不可剥夺的权利,其中包括生命权、自由权和追求幸福”,美国的开国元勋定义了一个好政府必须保障和保护的权利。
矗立在纽约海港内自由岛上的自由女神,可能是美国最著名的雕像。她站在金门口,右手“高举自由的灯火”,这是世人皆知的形象。但是女神的左手是什么姿势,紧握着什么呢?是《圣经》?还是《美国宪法》?都不是。而是一份刻有“JULY IV MDCCLXXVI”字样的文件。
在资讯如此发达的今天,我们都知道这是美国《独立宣言》中的一段文字,但即便是在资讯如此发达的今天,仍然有很多人一看到这几句话就不由自主的热血沸腾、心潮澎湃起来,如同注射了来自美国的大麻和可卡因一样不能自已。
一七七六年七月四日大陆会议,美利坚十三个联 合邦一致通过的宣言在有关人类事务的发展过程中, 当一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联 系,并在世界各国之间依照自然法则和自然神明取得 独立和平等的地位时,出于对人类公意的尊重,必须宣 布他们不得不独立的原因。