许多人都问:为什么木兰从军十二年,没人认出她是女的呢?其实《木兰辞》 的谜团,不止于此。比如“将军百战死,壮士十年归”,可是又说“同行十二年”,则木兰到底从军几年呢?为何临尾木兰说到安能辨我是雄雌时,偏要“双兔傍地走”呢?明明就她一个人嘛。
木兰诗唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。 问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为市鞍马,从此替爷征。东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。