【侨报记者高睿12月 17日洛杉矶报道】留学生酷刑绑架案主嫌翟芸瑶自被捕入狱后，这位“表情后”每次出庭要么是对着证人怒目圆睁、要么是对着律师谈笑风生。她愤怒的时候曾遭到法官的警告，禁止她交头接耳，宣泄情绪；她微笑的时候，又好像是旁听席里的观众，法庭审理的案子和她无关一样。
【侨报记者高睿12月9日波莫纳报道】9日，翟芸瑶、章鑫磊、杨玉菡酷刑绑架案在波莫纳高等法院正式开庭。经过前8个月的初步交锋，检辩双方均没有做出让步，于是这场官司就此正式开打。检方9日提出退让条件，那就是翟、章、杨要分别服刑13、6和10年；如果3名被告不同意，就交由陪审团裁定。
【侨报记者高睿6月4日波莫纳报道】留学生绑架案的3名辩护律师为了各自的委托人使出浑身解数。张鑫磊的辩护律师通过一连串的提问向法官暗示，整起案件的主谋是张的女友翟芸瑶，试图藉此把法官的视线转移到“总指挥”翟的身上，从而达到为“从犯”张鑫磊减罪的目的。翟在法庭上跟男友眼神交流。
【侨报记者高睿6月3日波莫纳报道】震惊中美华人的留学生绑架案经过3日的庭审露出了冰山的一角，该案性质之恶劣，手段之残忍，涉案人数之多，所犯罪行性质之严重，在美国刑事案件中实属罕见。本案涉案者众多，且都是中国留学生。
2015年3月，来自中国的高中生程晓玥在美国被人扒光衣服、全身多处被殴打，就连乳头也被烟头烫过。让人吃惊的是，犯下如此暴行的施虐者竟然是一群同样来自中国的小留学生。是什么样的仇恨，让这些人如此虐待同胞呢？
【头条首发！在阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感 ，感谢您的支持。】在我国，家里有点实力的家庭都会选择让孩子出国学习一段时间，来镀镀金，接受一下发达国家的熏陶。
【侨报记者高睿12月9日波莫纳报道】为儿子官司倾家荡产的章鑫磊父亲9日没有在波莫纳高等法院出庭旁听，而被告章鑫磊的律师也没有出庭，加上章当庭要求法官换律师的动议，不禁令外界猜想，为了这场官司已经买了中国的房子，折成20万美元交了律师费的章父，是否已经到了山穷水尽、请不起律师的地步
替朋友争风吃醋 在美中国小留学生绑架2女施暴 主犯恐面临终身监禁据美国《侨报》网4月29日报道，震惊中美的“留学生绑架案”已经过去了整整一个月，截至目前共有12名华人留学生被确认涉案，其中6人在押，3人逃回中国，另有3人还在追缉当中。
都市快报2016-01-08 11:19从左到右：杨玉菡、章鑫磊、翟芸瑶去年3月底，发生在美国洛杉矶的中国小留学生绑架、虐待同学案，于近日告一段落。1月5日，三名主犯翟芸瑶、杨玉菡和章鑫磊的律师，与检方达成认罪协议。根据这份协议，三人将分别服刑13年、10年、6年。
点击蓝字订阅新京报人物翟芸瑶进入法庭。由于在暴行中起主要作用，她是3名参与施虐的中国高中留学生中被判刑期最长的，共13年。文 | 新京报记者曾金秋 实习生王昱倩 编辑 | 胡大旗►已经被南加州一所大学录取的刘怡然，选择了原谅对她施虐的少年同胞。
在2020年被无限放大。变化是显而易见的：一位旧金山探店博主的视频停留在了2019年，一位英国留学生留下了十次归国机票的购买记录，超过15000位用户加入了豆瓣“2020s留学艰难小组”。疫情彻底打乱了留学生们的节奏，并且在各种意义上重塑了留学生的体验。
