子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”【注释】 由:即仲由,孔子的学生,字子路 垮女:诲,教诲,教导。女, 同“汝”,你。 知:通“智”【译文】 孔子说:“仲由!我教你的东西你都明白了吗?知道的就是知道,不知道就是不知道,这就是智慧啊!
仲由一生追随孔子,保护孔子,积极捍卫或努力实践孔子的思想学说,对儒家的贡献、对后代的影响也是很大,为子至孝,善政为民,诚实守信,忠义仁勇,闻过则喜,闻善则行,见义必为,见危必拯,其德其行如日月在天、江河行地。
子曰:“由,诲女,知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。【注释】[1]由:姓仲,名由,字子路。生于公元前542年,是孔子的学生,长期追随孔子。[2]女:同“汝”,你的意思。【译文】孔子说:“仲由,我教给你知或者不知的态度吧!知道的就是知道,不知道就是不知道,这就是真最明智的啊!