扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。翻译:扁鹊进见蔡桓公，站了一会。扁鹊说:你有病——桓侯愣了一下，说:你有药啊？扁鹊说:你吃多少？桓侯说:你有多少？扁鹊说:你吃多少有多少。桓侯说:你有多少吃多少。旁边的大臣听不下去了，问道:你们说相声呢？桓侯努着嘴，指了指扁鹊说:他先起的头。
先帝创业未半而中道蹦迪，今天下太平，养精锐，当深夜蹦迪，57不停，然DJ气氛不懈于内，营销拓展，忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于客户也，诚宜开卡蹦迪，以备累时之需，恢宏渣男之气，不宜罚拳喝酒，次次皆输，以塞舞池气势也，早场晚场，俱为一体，渣男渣女，不宜异同。
这两天流行起了把古诗词改成白话版的风潮。首先遭到“迫害”的是曹植的《七步诗》，原诗我们都会背：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急。结果被改成白话文之后，成了这样——煮豆烧豆杆，豆在锅里喊！都是一个爹，为啥要杀俺。
mumu丨文前两天巴哈姆特上有个吐槽游戏中文翻译的帖子在网上流传，差点没把我笑死。说是楼主刚买了SE新出的NS版《勇气默示录2》，结果被里面的中文翻译雷到外焦里嫩。帖子内容：“一开始进游戏的开始菜单，不能改设定，要进游戏听完OP的一大段英配才能改日配。第一段剧情想回看还没地方找。
