来源:【厦门日报】■乐乐把全部身心都投入到学习上。■中考后学校为乐乐送上鲜花。(左起为段长林慧、乐乐妈妈、乐乐、班主任郭晓敏、校长经丽红)(学校提供)日前我市中考分数公布,槟榔中学初三的乐乐取得了739分的好成绩。对此他却还不是很满意。“如果我有更多时间,我相信可以更好。
在同学录的卷首写上同学对我的评价,也写上了自己的回答:“是女人,非女人;似男人,非男人;我自己说:我是一棵小小草!”我是一棵孤单的小草,没有生长在群群簇簇的草丛里;没有生长在辽阔的草原上;也没有生长在肥沃的土地上。我生长在石垒的夹缝里,或者生长在岩石上、稀少而贫瘠的土粒上。
■寻找最美科技人员记者 韩义雷她,没进事业单位的门,却一头扎进了农村;她,一名大学生村官,却在温棚里种菜创业;她,29岁成了一个“后进村”的村支书,挑起了带领大家致富的担子。在贺兰山下,她说,自己只是一棵小草,但“能让农民增收,就体现出了我的价值”。
《草婴译著全集》共22卷,1000万字,是草婴先生的毕生心血草婴夫妇合影绘图/赵蘅【草婴自评】文化交流必须通过翻译。只有通过广泛的思想交流、学术交流和文化交流,才能真正改变闭关锁国、夜郎自大、愚昧落后的局面。我想,我从事文学翻译工作,过去、现在和将来也都是为了这样一个目的。
作为翻译家,草婴不朽的事功是用整整20年的时间从俄文翻译出了列夫·托尔斯泰的所有小说作品,这项巨大工程共计十二卷,包括《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》三部长篇巨著,自传体小说《童年·少年·青年》,以及六十多个中短篇小说,让中文读者有机会读到风格相对统一、译自俄文原文的托翁作品。
文 | 韦德专、李春晓、石芝鹏新兵老兵都是兵,只是在岁月的轮回中,新兵是一个过程,老兵是一种结果。于是,军营里老兵和新兵就成了一个永恒的话题…… 一年复一年,新兵一批批地来,老兵一茬茬地走。新兵和老兵演绎着一幕幕故事,汇成了绿色的森林......