《民法典》第五百三十八条规定:“债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益,或者恶意延长其到期债权的履行期限,影响债权人的债权实现的,债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。”
债权人撤销权诉讼中影响债权实现的判断标准与行使期间的正确认定。对于债权人撤销权而言,尽管债务人无偿转让其财产的行为客观上无疑会损害债权人的债权,但根据《中华人民共和国民法典》第五百三十八条的规定,对此只有达到影响债权人债权实现的程度时,才能赋予债权人以请求人民法院撤销债务人行为的救济途径,否则应当尊重债务人的财产自由处分权与经济生活自由权。
The right to revocation shall be exercised within one year from the date on which the creditor knows or should have known the cause for the revocation. The right to revocation shall be extinguished where a creditor does not exercise such right within five years since the date on which the act of the debtor occurs.