原文:子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”译文:孔子说:“学习而不思考就会迷惘;思考而不学习就会疑惑。”逐句解释:学而不思则罔罔(wǎng):迷惘,指被蒙骗。学习而不懂得思考,那么就会被书本所蒙骗。思而不学则殆殆(dài):危险,指有疑惑。思考而不去读书,那么就会困惑而不得解。
【原文】子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”【译文】孔子说:“只是学习,却不思考,就会迷惑不解;只是思考,却不学习,就会倦怠无功。”【评析】 本章夫子谈论学习之法,强调学思结合、齐头并进。(1)罔:指迷惑。(2)殆:指疲倦。
子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”Confucius Said,"Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.