马氏的本剧通常听到的有两个版本。一个是 1957 年马先生与裘盛戎先生的舞台实况版。另一个是 1960 年与周和桐的电台静场录音版。 本人在 80 年代初，在天津广播电台点播后，播放的是后一下版本。本人对这一个版本更加熟悉。 两者唱腔，有小的差别。
《文昭关》是一出骨子老戏，据传早年间程长庚经常演唱，后来以汪桂芬最为著名，王凤卿留下的唱片就是汪派唱法，其特色就是唱的刚劲、高亢，有逢高必拔的意思，其“恨平王无道乱楚宫”就是很有特色的汪派唱法，其中“恨平王”三个字就是高开，“无”字用脑后音在往上翻，“道”字及“乱”字稍平进行过度，“楚宫”两字一翻到顶，全力唱出。
言慧珠说：“我们是蒙族人，世代当着满清王朝的武官，所以，祖父就把父亲送到陆军贵胄学堂去念书。可是，他从小喜爱的是‘西皮’和‘二簧’，以致连陆军学堂里那套戎装打扮都不大理会得清楚，穿得很不整齐，因此同学们都叫他‘邋遢兵’。
策划：羊城晚报新闻可视化中心采写：羊城晚报全媒体记者 赵鹏 李妹妍插图：谭慧 制图：杜卉“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。”写中秋的古诗词，大家最耳熟能详的或许是苏轼的那首“明月几时有，把酒问青天”。而笔者却独爱苏轼的这首《阳关曲·中秋月》。
