天津话充满了幽默风趣,不过出生在天津,生活在天津不一定会说正宗地道的天津话,为嘛呀?不为嘛,不信,您了看看:正宗地道的天津话管妻子的姐妹的丈夫不叫姐妹的丈夫，叫一担儿挑。正宗地道的天津话管情人不叫情人，叫姘。正宗地道的天津话管小女孩不叫小女孩，叫小闺女儿。
天津话与普通话都有四个声调，但在每个声调的实际读音上却有明显的差别，特别是在阴平声调上，普通话读为高音、高平调，天津话则读为低音、低平调。撰文：李胤萱方言点：天津市编辑| 李妍审读 | 章策责任总编 | 老甘
1原文：每天都被自己帅到睡不着翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠天津话版：诶哟，太尊了，一宿愣是没睡着2原文：有钱、任性翻译：家有千金，行止由心天津话版：家里就是趁钱，想干嘛干嘛3原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着翻译：玉树临风前，驴骡正酣眠天津话版：长得卷边儿的人都睡了，长得尊
常言道“京油子，卫嘴子，保定府的狗腿子”，这句话道出了天津的一大特点，那就是有张能说会道、胡侃臭贫的嘴。天津号称“哏都”，受马三立等一众天津相声演员用一嘴天津话说相声的影响，人们都说天津话自带喜感。相声里的天津话其实不是天津话的全部，只是天津老市区和原塘沽区的口音。
这是咱们中国的优良传统，当然煮饺子也是有忌讳的，比如煮破的饺子不说“破”了、“烂”了、“坏”了，而要说“挣”了，“涨”了。这些忌讳带有人们求吉纳祥的寓意。栽面儿这个栽是栽跟头的栽。天津人不张扬，也不以貌取人，但特别看重一个人行为举止合不合规矩。天津人讲究个坐有坐相、站有站相。坐那
1、 [上亮子]特指门上方的玻璃窗。（不知其他地方的人对这一物件有没有特定的叫法）2、 [齁] 读作hou，一声。指太甜或者太咸。例：今天这菜盐放多了，齁死我了。3、 [褶裂]指人无故找茬（但并无寻衅滋事之意，仅仅是“褶裂”）。4、 [横] 读作heng，二声。
