打lol很，要不要来比一比?对，没错，这位满脸问号的留学生就是我，出国后，发现外国朋友聊天都很喜欢用缩写，如果你不知道什么意思，看别人聊天，感觉就像加密了一样。lol = League of Legends?
经常和歪果仁网络聊天、邮件往来的小伙伴，对“sorry， WC”应该不陌生。不过第一次看到这句话的时候估计都懵了吧?“为啥连上厕所都要跟我说?”Campaign Creators@campaign_creators。但其实这里的W C= wrong chat，意思是“发错人啦”。要是你不了解这些简化英语的含义，交流起来肯定会非常困难，甚至会闹出大笑话。
外贸工作最常做的事就是不断的和客户进行反复沟通，其实在与客户的沟通和维护的漫长过程中，看似和订单无关的聊天也同样重要，但这也常常是很多外贸人最头痛的事。holla=来和我讲话，also， holla at yo boy， holla at yo girl etc.
老兄，我知道迈阿密需要进攻，但我们真的想要这个家伙吗?Irving continues to be a distraction. Nets made mistake for not trading him earlier. What a mess。
因为 TikTok 将在美国被禁止，从 13 号开始，有大量 “ TikTok 难民 ” 注册小红书。尤其是没有中文基础的老外，基本都是复制一句，再切到 Google 、 ChatGPT 翻译一句，有时还会遇到翻译错误闹出笑话。
I was checking you out on Facebook and realize you're in NY.Haven't seen you in forever.I'll be there starting the 27th. Will you be around?
大家有没有发现，从昨天开始，打开小红书以后突然出现了很多“歪果仁”？不少中国网友直接懵了：“打开小红书我成外国人了？”起因是美国最高法院宣布将就禁止TikTok在美国运营的法案再次进行讨论，在法案1月19日生效前对该问题作出裁决。
【文/观察者网 熊超然】眼看就要摁住TikTok，持续对华打压的美国突然发现，另一款中国应用程序小红书又冒出头。连日来，大量反对TikTok禁令、自称是“TikTok难民”的美国网民投奔至小红书，不仅使其下载量在应用商店内飙升，还在中美两国民众之间催生出“不可思议的化学反应”。
