据报道，今晚(5月17日)刘翔的官方告别仪式将在国际田联钻石联赛上海站赛事结束后在上海体育场举行。上个月刘翔以一篇《我的跑道，我的栏》宣布退役，而今晚他也将亲口说出：“再见。”对于刘翔的退役仪式，很多人都会好奇他将如何向大家告别，而在正式的告别仪式上，他会说什么、做什么?
刘翔湖北足球网 北京时间5月17日，钻石联赛上海站比赛结束后，现场举行了中国飞人刘翔的退役仪式，现场刘翔发表真情讲话，几度哽咽。早在4月7日，刘翔在微博发布长文，正式宣告结束职业生涯。著名主持人张斌担任退役仪式主持人。
19年的职业生涯，12秒87的亚洲新速度，无数个令国人魂牵梦绕的日日夜夜……这一切仅仅用一条微博做退役陈词怎么能足够？5月17日，国际田联钻石联赛上海站比赛结束后，一场延迟了40天的刘翔退役仪式上演。刘翔在家门口向所有人亲口说了一声“再见”！
北京时间昨天下午5点整，刘翔通过微博发出一条长微博，宣布自己正式退役。作为2004年雅典奥运会冠军，“翔飞人”在经历了北京和伦敦两次伤退后终于说了再见，媒体、赞助商和田管中心都为他和他的新生活送上祝福。
作者：堂吉伟德北京时间4月7日下午，著名田径运动员刘翔在自己的微博中正式宣布结束自己的运动生涯。刘翔终于退役了，这是很多人共同的感慨。自2008年北京奥运会退赛之后，其状态的下滑与伤病的困扰，公众其实有目共睹，早已意识到属于刘翔的时代已过去，其在百米跨栏的统治力将不复存在。
■刘翔绕场一周告别今晚19时，2015国际田联钻石联赛—上海站在上海体育场打响。比赛结束后，刘翔现身上海八万人体育场，举行退役仪式，并发表退役演说。4月7日，刘翔正式以微博的形式宣布退役，并留下了一篇长文《我的跑道，我的栏》。当日，央视播出了一段长达一小时的刘翔深度采访。
北京时间4月7日下午，刘翔在发布微博，正式宣布退役。“从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。” 刘翔在微博发布的长文《我的跑道！我的栏！》中写道：“我的跑道、我的栏，一晃你们已经陪伴了我19年。初次见面时，我还只是个13岁的孩子，那时我其实只是把你们当成了我的大玩具。
昨日一条惊天消息击垮了国内“翔”迷的心，刘翔将在4月7日对外界宣布退役，这位雅典奥运会冠军，中国体育曾经的全民偶像，终于要退下神坛，离开他心爱的跑道。退役，是所有运动员都很不愿意面对的一个词汇。32岁，之于运动员而言已属高龄，刘翔也清楚这一点，所以他只能做出这个艰难的决定。
中国网体育栏目联系方式 电话： 010-88824997 邮箱：xuhc@china.org.cn QQ:995908049版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.
新京报讯 昨天下午，32岁的雅典奥运会男子110米栏冠军、“中国飞人”刘翔正式宣布退役。“从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。”与姚明、李娜等不同的是，刘翔是通过发布微博长文的形式宣布退役消息的。感慨人生太顺“不是好事”在退役声明《我的跑道！我的栏！
海外网2015-04-08 13:14:52中国飞人刘翔（资料图）海外网4月8日电 在远离赛场两年多之后，中国飞人刘翔4月7日下午5点通过其个人微博正式宣布退役。在微博长文《我的跑道！我的栏！》中，刘翔写道：“从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。
声明：语言研究是一件很有意思的事情，不管是明星大腕，还是普通百姓。我所推荐和创作的作品，仅仅是围绕语言艺术，请各位不必过度解读或者攻击某个人，就事论事即可，如有不同意见，请留言探讨，谢谢支持。另，广合作也可联系哦。退役后的刘翔，虽然更多媒体关注他的生活和恋情。
尘埃落定，再无悬念。云里雾里，终于有了确实的消息。昨天下午5时，刘翔更新自己的微博，以长微博“我的跑道！我的栏”作为自己的退役宣言。他宣布：“从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。这是自己反复深思熟虑，最终做出的决定。虽然不舍，虽然痛苦，但我别无选择。
