作者‖隋洪胜来源中山日报 2021-01-05北方冬雪纷飞,南国阴雨连绵。又一轮停刊的寒潮汹涌袭来,从美洲大陆到亚细亚;从大江南北,到长城内外,纸媒巨头纷纷落幕而倒下。2021年元旦,美国的《花花公子》《盐湖论坛报》《德律撒新闻报》停刊。
轻轻的我走了, 带上成灾的爱, 轻轻的,别伤害了无辜的心海, 把人格放在旅行袋, 浪迹沙漠湖海, 找寻属于自己的空白。 轻轻的我走了, 白鸽会带着我的梦, 在蓝天白云间飞越。 海鸥带着我的信念, 在浩瀚的大海上寻匿生活。
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目(戳去参与节目>>>),主持人提供翻译参考文本,对大家递交的翻译作品进行点评,和大家共同进步!本期节目选取的是关于轻轻的,我走了的一则英文报道,让我们一起在翻译中关注。
轻轻地,毕业季来了四年,经历时间的杀猪刀,曾经的小鲜肉也开始向成熟华丽转身。毕业就像新闻联播,并非换台就能逃避。从此再没人给你带盒饭、替你喊到、陪你逛街、为你占座……转眼说再见,不愿哭成狗,只想在毕业季说爱你再不说就真的毕业了!学校、老师、同学…,你想对谁说出心里话?
由青年导演李亘执导,王红卫、庄丽真监制,齐溪、谢承泽、牛超、邱天、宋宁峰、陈永忠领衔主演,张艾嘉特别出演的剧情电影《如果有一天我将会离开你》将于3月11日上映。昨日,影片在上海举行首映活动,导演李亘携主演齐溪、谢承泽、牛超、邱天来到映后现场与观众交流,分享拍摄幕后点滴。
今天无意中听到了一首经典老歌,是由齐秦在1986年为王祖贤写的一首经典好歌,反复把那首歌听了很多很多遍,其中里一首歌词是这样写道“轻轻的我将离开轻轻的我将离开你请将眼角的泪拭去漫漫长夜里未来日子里亲爱的你别为我哭泣”当年的齐秦为了王祖贤写出了这么美的歌词,而且也正式因为这首歌打动