佛经中重要的有《法华经普门品》、《华严经入法界品》，净土系的《阿弥陀经》、《观无量寿佛经》，般若系的《心经》等是观音菩萨信仰的根本经典，对中国人来说观音菩萨寻声救苦，化现为三十三种不同的形貌，来度化众生。
例如《法华经》、《心经》、《成具光明定意经》、《维摩诘经》、《放光般若经》、《楞严经》卷六、《旧译华严经》卷五十一、《新译华严经》第六十八卷、《悲华经》、《地藏经》、《阿弥陀经》卷上、《无量寿经》卷下，以及《观无量寿经》等。
也就是死抠字眼来解读佛经，这样就违背了佛祖的真实的思想和意愿，就成为佛的冤家对头了。对这些传统文化经典的解释，其实是一个再创作的过程，在不能偏离原文主导思想的前提下，应当创造性地加以解读，深入地去理解，简单地来阐述。
唐僧师徒西行，还未到西天，就得到了一部真经——《般若波罗蜜多心经》。我可以用英文悄悄告诉你:Let's go， let's go， let's go beyond， let's all go beyond!
guān zì zài pú sà 。观 自 在 菩 萨 。（观察内在，自见菩萨）xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí 。行 深 般 若 波 罗 蜜 多 时 。（深入的修行心经时）zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng 。
