今日话题:外国人听我们讲汉语是一种什么感受?网友:多数感觉像是吵架一样 这个还真没有想过,外国人听中文是什么感觉,反正我们听英语就是只感觉他们在那里呱唧呱唧的讲,完全听不懂一点呀!虽然没有去过外国,在电视上有幸看过几部泰剧,那个才是真的是打老壳。
某乎有这样一个热点话题,外国人听我们讲汉语是一种什么感受?音量这个问题,有次一个年轻时候就出国深造工作多年的老前辈说,在国外注意一点是没问题的,因为“入乡随俗”是我们的文化,但我们的文化也讲“君子°坦荡荡,小人常戚戚”,所以即便是在国外,偶尔说话声音大了也不必自卑什么的,这个是我们的文化烙印,有人有意见可以给他解释,可以表示遗憾下次注意,但是如果你们老外真正讲究“文化多元化”的zz正确,那就请尊重我嗓门背后的文化价值观。
#头条首发大赛#今日话题:原来我们习以为常的中文会让老外如此震惊!看完网友的科普,对中文有点小骄傲!文|般偌浮生编辑|般偌浮生温馨提示本文篇幅较长,且为网友的真实评论,一定能让你收获不少!请耐心观看~后面的内容超精彩!!!你能想到吗?
首先,问大家一个问题,咱们自己觉得汉语听起来咋样?这个问题很难回答,因为汉语(普通话)作为我们的母语,我们身处这个语言环境中,很难也没办法去评价,因为没有参考标准!我们只会说这个人嗓音很有磁性,或者发音字正腔圆,不可能说这个人说话很难听!
5月20日,抖音拥有40万粉丝的博主,约翰老师的日常,发布视频,赞美中国文字远比英语简洁易懂。(文末有视频)约翰老师入住江苏一酒店,看到房间的衣架上有中英文介绍衣架用法。“拉出扣入卡槽即可使用”短短11个字,翻译成英文就是三行13个长短不一的单词。