“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家”，秦淮河是古代诗人们最爱去的地方之一。一提起秦淮河，我们就不得不说说东水关。东水关是十里秦淮的“龙头”，孕育了繁华的十里秦淮。因为位于南京城东，水关就被取名为东水关，这可是秦淮河流入南京城的关口，同时也是南京城墙唯一的船闸入口。
《泊秦淮》[唐] 杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。译文迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙，夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨，隔着江水仍在高唱着《玉树后庭花》。
这首诗是杜牧途经金陵夜泊秦淮时的触景伤怀之作。“烟笼寒水月笼沙”，首句描写蒙胧的烟雾和惨淡的月光笼罩着寒冷的河水和细沙，用两个“笼”字将烟、月、水、沙四种景物融为一体，贴切传神地勾画出秦淮河两岸朦胧清幽的景象，读来给人一种冷清愁寂的气氛，这也是此时诗人心情的写照。
