记得看过一部电影《后来的我们》,电影里有两句台词记忆犹新:“I miss you.”“我也想你了!”“我是说,我错过你了”01 “你有错过的人吗?”那时是和好朋友一起晚上去看的那部电影,出来后,好友突然问我:“你有错过的人吗?错过一个人是什么的感觉呢?”“干嘛啊?看电影受影响了?
来源:怀左同学(hztongxue)文:马小聪01错过一个人,是一种什么样的感受?跟好友散步时,她突然问起。看着她认真的样子,我好奇的问道:“怎么,你有啊?”她没有回应我,只给了我一个眼神,让我自己意会。
之前文字君看过一个笑话:一女生对自己男朋友说:“I miss you”男生以为女生说的意思是“我错过你了”于是伤心之后果断和女生选择了分手。后来才知道,“miss”还有“想念”的意思。然而这种事情并不是个例。那些因为没有文化而吃亏的人。too young too simple!