莫斯科郊外的晚上（俄文：ПодмосковныеВечера），又称莫斯科之夜。歌曲原唱者弗拉基米尔·特罗申，作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊，作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基。原是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作。
莫斯科郊外的晚上（俄文：Подмосковные Вечера），又称莫斯科之夜。歌曲原唱者弗拉基米尔·特罗申，作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊，作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基。原是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作。
莫斯科郊外的晚上，又称莫斯科之夜。《莫斯科郊外的晚上》问世于1956年，这样一首短小而并不复杂的歌曲，近半个世纪来在世界各地越传越广，这在世界音乐文化史上也是罕见的。近几十年来，《莫斯科郊外的晚上》在中国流传得更广。
深夜花园里四处静悄悄树叶也不在沙沙响夜色多么好令人心神往在这迷人的晚上夜色多么好令人心神往在这迷人的晚上小河静静流微微泛波浪明月照水面闪银光依稀听的到有人轻声唱多么幽静的晚上依稀听的到有人轻声唱多么幽静的晚上我的心上人坐在我身旁偷偷看着我不声响我想开口讲不知怎么讲多少话儿记在心上
原标题：时政Vlog丨在普京总统的欢迎仪式听到了《莫斯科郊外的晚上》5月16日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂东门外广场举行仪式，欢迎俄罗斯总统普京访华。ToSun记者团在欢迎仪式现场听到了军乐团演奏特别版本的《莫斯科郊外的晚上》。今天的仪式还有哪些新环节和新安排？
在我看来，从俄罗斯总统普京的全国电视讲话内容、俄方对外公布的一手资料，以及ISIS呼罗珊分支的“火速认领”，再加上美西方国家政府及媒体一边倒地对恐怖主义的切割与谴责，让我意识到，此事恐怕并不是一起“典型的恐怖主义袭击”。
2021年7月16日是《中俄睦邻友好合作条约》签署20周年。20年来，中俄合作快速全面发展，“世代友好”的理念深入人心。一首《莫斯科郊外的晚上》在中国耳熟能详。这首歌曲不仅是几代中国人青春的信物，也是中俄两国人民深厚友谊的音乐符号。
还记得，1975年在南口农场劳动时，有位农场工人闲暇时间，给我们说了一句顺口溜，大意是:“这个地方什么都没有，你们到云南可以翻山到缅甸、到广东可以游泳到香港、到新疆可以走路到苏联，那里的姑娘长的好看，一个人可以娶几个老婆”。
巨鹿路675号曾是我工作过的地方，上海翻译家协会就在我办公室的楼上。一天，有位长者摇着轮椅车来到这里。协会秘书长邵正如向我介绍说，这位就是薛范先生。啊，《莫斯科郊外的晚上》译配者、大名鼎鼎的资深翻译家。我肃然起敬，上前握手。自此我们相识。
