在翡翠市场中，有的人会说飘花翡翠比纯色翡翠价格更高，可实际上真的是这样吗?飘花翡翠，是指从翡翠的颜色分布上看，玉石内部出现一片或是一团分散开来的，由色斑或是色根构成的色块，这是在翡翠形成的过程中由致色离子带入到实玉内部而形成的。
翡翠飘花，指的是翡翠上颜色的分布，飘花从外观上看是一片、一团分散开的由色根色斑构成的色彩，实际是绿色或蓝色以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上，飘花的颜色是致色离子在翡翠形成的过程中被带入了翡翠之中。
