真是万万没想到，日语常说的“八格牙路”，翻译成中文居然是这两个意思。原来我们之前都搞错了。真是不得不佩服，我们的中文翻译，也能这么博大精深。像我们经常看一些抗日题材的电影或者电视剧，“八格牙路”这个词出现的频率是很高的。往往小日子说这个话的时候，都是咬牙切齿，很愤怒的。
如果大家经常看抗战剧，肯定会发现日军骂人的时候最喜欢说的一句话就是“八格牙路“，好像他们就只会这一句骂人的话，其实这句话在日本是很少使用的，因为对他们来说，这句话已经是骂人的最高级别，在日本说这句话对方是会和你反目成仇人的，这句话翻译成中文以后，才知道有多伤人自尊。
日本人常说的八嘎呀路翻译成中文原来是这两个词。日本人说的八嘎呀路翻译成中文原来是这两个词。在一些抗日作品当中经常能够在剧中看到日本人会恼羞成怒的大喊八嘎呀路，光看他的表情就知道这是一句骂人的话，可能是混蛋或者是蠢货的意思。
日语曾被评为世界上最干净的语言，因为日语中几乎没有脏话，但是大家在看抗战剧的时候会发现日本人骂人的时候只会反复说一句“八格牙路”，这句话在日语中已经是级别最高的脏话，但是日本人在自己国家却很少说，只是在侵华期间经常使用这句话辱骂我们的同胞。
说起日本人，大家都恨之入骨，但是在我们的印象中，对日本人最熟悉，最了解的一句话就是八嘎呀路，特别是在看抗日战争片时，当日本人脑羞成怒的时候，他们张牙舞爪，恨得牙痒痒的时候，都会用一句八嘎呀路来发愤心中的不满情绪。
视剧，不少剧情中都会出现日本军官生气骂人的场景，日本人生气经常会骂“八嘎牙路”，小时候总觉的这句话骂人十分有趣，于是便会有样学样的与小伙伴们互骂，但当这句话翻译成中文以后，很多人却不愿意在学着骂人了，因为真的太伤人了。
翻译过来，才知道这话多伤人如果大家经常看抗日题材的影视剧就知道，日本士兵在侵华战争期间，非常喜欢说八格牙路，后来我们都知道这是一句骂人的话，但是如果了解日本或者去日本旅行过的朋友应该有所感受，日本是一个非常文明的国家，而且日本国民很少说脏话，就连八格牙路也很少能够在日本本地听到，
