经典，如何传承？翻唱也许是最好的方式。在华语歌曲中，经典之作常常被歌手翻唱，但想要超越经典，确实不易。当然，也不乏有媲美原唱的经典翻唱之作，甚至比原唱歌手在演绎时更能把握住经典的神采，甚至超越了原唱。今天小编就带各位领略那些足以媲美原唱的翻唱，且要细细地听！
原唱、翻唱和改编，是音乐圈里永远绕不开的争议话题，在歌迷心中也会有不一样的看法。我理解的三者区别：（1）原唱，是歌曲第一次公开演出或出版的演唱者；（2）翻唱，翻唱者不改动原曲和歌词，用原唱相同的语言进行演唱；（3）改编，改编者不改动原曲，新填不同语言的歌词，用新的语言进行演唱。
以下排名不分先后我恨我痴心（刘德华）《我恨我痴心》翻唱自英文歌曲《I hate myself for loving you》，这首歌来自于美国80年代女摇滚歌手Joan Jett的单曲《I Hate Myself For Loving You》。
